With 86% of the words, you might understand only 38% of an anime's lines
1 comments
- Points8
- Comments1
–Rank now
#14Peak rank
2Days on list
–Score · 7d
Oct 31, 2026First seen
On Hacker News
- Points
- 8
- Comments
- 1
- Submitted by
- lakesare
- Posted
- Oct 31, 2026
- Site
- learnfromx.com
Story details from Hacker News ↗ · linked article on learnfromx.com.
Trending history
With 86% of the words, you might understand only 38% of an anime's lines was first seen on Hacker News · Front page on Oct 31, 2026. Since then it has appeared in 21 checks on 2 different days. Its best position was #14 of 30, reached on Nov 1, 00:22 UTC. It dropped off the list after Nov 1, 02:22 UTC.
Rank history
Position on Hacker News · Front page at every check (lower is better).
Last 14 days
Best rank per day (UTC).
16
14
Oct 26today
Metric history
Platform metric as reported by Hacker News.
From the discussion
A few top-level comments from Hacker News, shortened. Read the full thread on Hacker News.
My first anime was NGE. I knew all the words and still understand nothing.
Featured in
Archived daily, weekly and monthly lists that include this entry.
Hacker News 2 days, best #14
Questions
Is With 86% of the words, you might understand only 38% of an anime's lines trending on Hacker News right now?
Not at the moment. It was last on the list on Nov 1, 02:22 UTC, after 2 days of trending.
What is the highest rank With 86% of the words, you might understand only 38% of an anime's lines reached?
#14 on Hacker News · Front page, on Nov 1, 00:22 UTC. Trendoday checks this list every 15 minutes.
How long has With 86% of the words, you might understand only 38% of an anime's lines been trending?
It was first seen on Oct 31, 2026 and has been on the list on 2 days (21 checks) since.
How much discussion did it get on Hacker News?
8 points and 1 comment; submitted by lakesare on Oct 31, 2026.