Generative AI uses more energy on non-English text
1 comment
- Points223
- Comments118
1 comment
Story details from Hacker News ↗ · linked article on news.umich.edu.
Generative AI uses more energy on non-English text was first seen on Hacker News · Front page on Nov 14, 2026. Since then it has appeared in 99 checks on 2 different days. Its best position was #2 of 30, reached on Nov 14, 13:58 UTC. It dropped off the list after Nov 15, 14:13 UTC.
Position on Hacker News · Front page at every check (lower is better).
Best rank per day (UTC).
Platform metric as reported by Hacker News.
A few top-level comments from Hacker News, shortened. Read the full thread on Hacker News.
You have to read about half of the article before it mentions this, which should have been in the first paragraph: > The researchers found the energy and accuracy disparity by measuring the amount of energy used by three open-source AI models, Alibaba’s Qwen 3, Google’s Gemma 3, and Meta’s Llama 3.1.
I think that switching from fixed token sets to something like H-Nets [0] (discussed on HN [1]) can at least improve on this issue, if not solve it completely. Because, right now the main issue is that some languages are tokenized much more efficiently than others and it is a zero sum game, since there are a limited…
There's some interesting info here, but the presentation is pretty poor. The worst languages are where the AI gets confused and loops keeps repeating the same text a bunch of time. From the table on page 6 [1] > Token explosion. The sentence repeated 45 times. Figure 4/table 3 is pretty interesting. It shows that…
Archived daily, weekly and monthly lists that include this entry.
Not at the moment. It was last on the list on Nov 15, 14:13 UTC, after 2 days of trending.
#2 on Hacker News · Front page, on Nov 14, 13:58 UTC. Trendoday checks this list every 15 minutes.
It was first seen on Nov 14, 2026 and has been on the list on 2 days (99 checks) since.
223 points and 118 comments; submitted by DeepLogin on Nov 10, 2026.